SAUVONS LE PÔLE 64


English, Español, Euskera

***Le PÔLE 64 A BESOIN DE VOTRE AVIS ! ***

La colline d'Ouristy où réside le Pôle 64 : un site extraordinaire, un espace vert préservé, chargé d’histoire, avec sans nulle doute l’un des points de vue les plus époustouflant de la côte basque, unique à Hendaye.

Le Pôle 64 y est installé depuis 2 ans, grâce au soutien et à l’appui du département de la Dordogne, propriétaire du lieu. Convaincu du projet, de sa pertinence et à la vue de la mobilisation d'adhérents déjà rassemblés, la Dordogne nous a permis de nous y installer de façon temporaire. Temporaire, le laps de temps nécessaire pour décider de son avenir.

Aujourd’hui la propriété va être vendue et le Pôle 64 se retrouve en concurrence avec un projet d'hôtellerie de luxe...

​A ce titre n​ous voudrions connaître votre choix quant au futur propriétaire d'Ouristy car votre positionnement est primordial pour que nous puissions légitimer notre présence sur ce lieu.

​L'explication en vidéo :

Visitez notre site internet pour participer au sondage

En 5 sec vous pouvez faire tourner au maximum notre campagne sur Thunderclap car plus nous serons nombreux à soutenir ce projet et plus nous aurons de chance de voir perdurer le Pôle 64. Un grand merci du fond du coeur

​En espérant vous voir lors des portes ouvertes​

​T​oute l'équipe du Pôle 64

EUSKERA

***Pôle 64ek zuen iritzia behar du ! ***

Uriztiko mendixka, Pôle 64 dagoen lekua zoragarria da, natura zaindua eta babestua dagoen leku gutxienetakoa, historiaz beteta, eta dudarik gabe Hendaiako (Txingudiko badiara) ikuspegirik txundigarrienetakoa duena.

Bada bi urte Pôle 64 hemen antolatua dela, lekuaren jabe den Dordoñako departamenduaren sostenguarekin. Gure proiektuaren baliogarritasunaz konbentziturik eta kideen mobilizazioa ikusirik, Dordoñako departamenduak denboraldi baterako bertan gelditzeko baimena eman zigun. Leku zoragarri honen etorkizuna erabakitzeko behar zuten bitartean behintzat.

Gaur egun lur saila saldua izanen da, eta Pôle 64 luxuzko hotel batekin lehian aurkitzen da...

Horregatik, Uriztiko mendixkaren hurrengo jabeari buruzko zuen iritzia jakin nahi dugu. Zuen aldeko jarrera nahitaezkoa zaigu, leku hontan gure presentzia justifikatzeko.

Azalpena bideoan :

Visitez notre site internet pour participer au sondage

En 5 sec vous pouvez faire tourner au maximum notre campagne sur Thunderclap car plus nous serons nombreux à soutenir ce projet et plus nous aurons de chance de voir perdurer le Pôle 64. Un grand merci du fond du coeur

​En espérant vous voir lors des portes ouvertes​

​T​oute l'équipe du Pôle 64

ENGLISH

*** PÔLE 64 NEEDS YOUR OPINION! ***

Situated a top Ouristy Hill in Hendaye, Pole 64 is an extraordinary historical nature conservation with a breathtaking view of the Basque.

This location has been the home of Pole 64 since 2016, thanks to the support of the Department of Dordogne. The project has had the opportunity to gain its foothold within the Hendaye community, and gather the momentum it has needed to garner interest by settling in this temporary location.

At this time, however, offers have been made to develop this land with the prospect of the construction of a luxury hotel, much to the detriment of the Pole 64 and everything it has to offer. As a consequence, our lease is coming to an end June 30, 2018.

​In this respect, we would like to hear your opinion on the future owner of Ouristy, as your position will play an essential role in order for us to legitimate our presence on this location.

​A brief explanatory video:

Visit our web site to take our survey

In 5 sec you can help us disseminate our campaign on Thunderclap .The more of us support this project, and the more chances we will have to ensure Pôle 64 can stay alive.

Hoping to see us during our Open Days

​On behalf the Pôle 64 team

ESPAÑOL

*** PÔLE 64 NECESITA SU OPINION ***

La Colina de Ouristy donde reside el Pôle 64: un sitio extraordinario, una zona verde preservada, llena de historia, con sin ninguna duda uno de los puntos de vista mas que espectacular de la costa vasca y única en Hendaye.

El Pôle 64 está instalado allí desde hace 2 años, gracias al apoyo y con la ayuda del departamento de Dordoña, propietario del lugar.

Convencido del proyecto, de su pertinencia y a la vista de la movilización de adherentes ya reunidos, Dordoña nos permitió instalarnos allí de modo temporal.

Temporal, el tiempo necesario para decidir su futuro. Hoy la propiedad va a ser vendida y el Pôle 64 se encuentra en competencia à un proyecto de hostelería de lujo.

A este título querríamos conocer su elección en cuanto al futuro proprietario de Ouristy porque su posicionamiento es primordial para que pudiéramos legitimar nuestra presencia en este lugar.

En 5 sec pueden ayudarnos a difusar nuestro mensaje en Thunderclap .Mas seramos mejor sera la posibilidad para que se conservamos en este sitio.

Gracias para votar en nuestra consulta : https://goo.gl/forms/AJi4uQ44AWW3QZts2 y sotenernos en https://www.pole64.fr/adhesion


Posts Récents
Archives
Retrouvez-nous
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

Pôle 64 

Horaires d'ouverture :

Actuellement en pause...

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon

​PÔLE 64

21 rue d'Ouristy  64700 HENDAYE - FRANCE

Le Pôle 64 est une association bénéficiant du soutien du Fonds de Dotation Le FAIRS

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now